Ce mois-ci ¨C mars 2025 ¨C la Syrie comm¨¦more le triste jalon de 14 ann¨¦es de conflit, avec 16,5 millions de personnes ayant besoin d'aide humanitaire, en majorit¨¦ des femmes et des enfants. Pourtant, contrairement aux comm¨¦morations pr¨¦c¨¦dentes, marqu¨¦es par la peur, les pertes et la souffrance, cette ann¨¦e apporte un sentiment d'espoir sans pr¨¦c¨¦dent aux Syriens du monde entier.
On parle ¨¤ nouveau de reconstruction, de revitalisation ¨¦conomique et d¡¯engagement diplomatique avec Damas, une situation sans pr¨¦c¨¦dent depuis le d¨¦but de la crise en 2011.
Les armes se sont tues dans de nombreuses r¨¦gions, ce qui a permis un meilleur acc¨¨s humanitaire et un regain de normalit¨¦ pour les civils. ? titre d'exemple, Idlib conna?t une p¨¦riode de calme, contrastant fortement avec les ann¨¦es pr¨¦c¨¦dentes, o¨´ les hostilit¨¦s ¨¦taient signal¨¦es presque quotidiennement. Partout dans le pays, familles et amis vivent des retrouvailles ¨¦mouvantes, certaines apr¨¨s une d¨¦cennie de pr¨¦paration, d'autres renouant avec d'anciennes lignes de front.
Les Nations Unies s'adaptent ¨¤ l'¨¦volution de la situation en Syrie, en rationalisant leur structure complexe de coordination humanitaire, qui op¨¦rait ¨¤ Damas, Gaziantep et Amman dans le cadre d'une ? approche globale de la Syrie ?. Bien que n¨¦cessaire dans un conflit hautement politis¨¦, ce syst¨¨me s'est av¨¦r¨¦ bureaucratique et difficile ¨¤ g¨¦rer.
Alors que la Syrie entre dans une nouvelle phase, les Nations Unies souhaitent renforcer leur efficacit¨¦ et leur agilit¨¦ dans le pays. Suite ¨¤ des consultations, le Coordonnateur humanitaire r¨¦gional, Ramanathan Balakrishnan, et moi-m¨ºme avons partag¨¦ une vision commune pour une structure plus inclusive et plus coh¨¦rente : une ¨¦quipe de pays pour l¡¯action humanitaire ¨¦largie et un Groupe de coordination intersectorielle unifi¨¦ couvrant l¡¯ensemble du territoire syrien.
Pour rester au plus pr¨¨s des communaut¨¦s, nous proposons un cadre infranational ¨¤ sept p?les, pilot¨¦ par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, afin de faciliter la coordination locale. Notre objectif de transition est le 30 juin 2025, mais compte tenu de l'ampleur de la crise, chaque jour compte.
Alors m¨ºme que le pays commence ¨¤ sortir de l'ombre de la guerre, le bilan humanitaire reste alarmant. Depuis des ann¨¦es, la population est aux prises avec des cycles de pauvret¨¦, de faim et d'incertitude.
L'¨¦conomie s'est effondr¨¦e sous le poids du conflit et des sanctions. Des ann¨¦es de bombardements incessants ont r¨¦duit habitations et infrastructures ¨¤ l'¨¦tat de d¨¦combres.
En 2025, la Syrie continue de constituer l'une des plus grandes crises de d¨¦placement au monde, avec plus de 7 millions de personnes d¨¦plac¨¦es ¨¤ l'int¨¦rieur du pays et 6 millions de r¨¦fugi¨¦s syriens ¨¤ l'¨¦tranger. Plus de 2 millions de personnes r¨¦sident encore dans 1 500 camps et ¨¦tablissements informels dans le nord de la Syrie ; une ¨¦crasante majorit¨¦ sont des femmes et des enfants, dont beaucoup vivent dans des tentes d¨¦labr¨¦es. Dans le nord-est, les hostilit¨¦s en cours continuent de menacer les civils.
Une g¨¦n¨¦ration d'enfants syriens a grandi dans la guerre et les d¨¦placements. Enfants et jeunes n'ont pas eu acc¨¨s ¨¤ l'¨¦ducation et ¨¤ une enfance en s¨¦curit¨¦. ? Je devrais ¨ºtre ¨¤ l'¨¦cole, apprendre avec mes amis ?, a d¨¦clar¨¦ un gar?on de 13 ans ¨¤ Homs, ? mais au lieu de cela, je travaille aux champs pour aider ma famille ¨¤ survivre. Je r¨ºve de tenir un livre plut?t qu'une pelle. ?
Au cours des derni¨¨res d¨¦cennies, les Nations Unies et leurs partenaires ont r¨¦alis¨¦ d'importantes avanc¨¦es humanitaires. Nos organisations non gouvernementales partenaires ont ¨¦t¨¦ la cl¨¦ de vo?te de cette op¨¦ration, et je tiens ¨¤ exprimer ma plus profonde gratitude aux travailleurs humanitaires syriens et aux intervenants locaux qui ont ¨¦t¨¦ en premi¨¨re ligne. Ensemble, nous avons r¨¦habilit¨¦ des maisons, des points d'eau, des ¨¦tablissements de sant¨¦ et des ¨¦coles touch¨¦s par le conflit et les tremblements de terre d¨¦vastateurs de 2023. Nous avons d¨¦plac¨¦ les r¨¦sidents des camps de leurs tentes vers des abris d¨¦cents dans le nord-ouest. Depuis 2014, plus de 60 000 camions transportant de la nourriture, des m¨¦dicaments et d'autres aides fournis par sept agences des Nations Unies ont travers¨¦ le pays depuis la Turquie.
Nous pouvons r¨¦aliser tout cela, et bien plus encore, gr?ce au soutien de la communaut¨¦ internationale. Si cette ann¨¦e offre de nombreuses opportunit¨¦s pour la Syrie, je suis tout aussi profond¨¦ment pr¨¦occup¨¦ par le paysage mondial du financement humanitaire en 2025. Comme l'a d¨¦clar¨¦ le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Tom Fletcher : ? Nous sommes sous-financ¨¦s, surcharg¨¦s et menac¨¦s. ?
de l'ann¨¦e derni¨¨re a contraint les organisations humanitaires en Syrie ¨¤ r¨¦duire leurs distributions alimentaires et ¨¤ suspendre leurs services dans les h?pitaux, les cliniques mobiles et les espaces s¨¦curis¨¦s pour les femmes et les filles, entre autres. Sans un soutien international soutenu, nous risquons de manquer l'occasion de changer le cours de cette situation humanitaire fragile et d'aider la Syrie ¨¤ se reconstruire ¨¤ un moment crucial.
Les Syriens sont des survivants r¨¦silients qui, malgr¨¦ des ¨¦preuves inimaginables, reconstruisent leur vie. M¨¦decins, enseignants, ing¨¦nieurs et travailleurs humanitaires continuent de fournir des services essentiels dans des conditions extr¨ºmement difficiles. Ce sont des propri¨¦taires de petites entreprises, qui laissent entrevoir une reprise ¨¦conomique. Ce sont des parents, qui sacrifient le fait de manger deux fois par jour pour que leurs enfants puissent avoir plus de nourriture. Leur pers¨¦v¨¦rance t¨¦moigne de l¡¯esprit in¨¦branlable du pays.
Face aux d¨¦fis de cette ann¨¦e, la communaut¨¦ humanitaire ne baissera pas les bras, tout comme les communaut¨¦s syriennes n'ont pas perdu espoir, m¨ºme face ¨¤ une adversit¨¦ inimaginable. Nous sommes d¨¦termin¨¦s ¨¤ collaborer avec les autorit¨¦s int¨¦rimaires sur la voie du rel¨¨vement. Comme l'a affirm¨¦ un chef de communaut¨¦ ¨¤ Idlib : ? Nous avons tant perdu, mais nous n'avons pas perdu espoir. Tant que nous resterons unis, nous pourrons reconstruire nos vies, nos maisons et notre avenir. ?
Dans cette nouvelle ¨¨re, l'histoire de la Syrie ne doit pas se r¨¦sumer ¨¤ une simple survie ; elle doit ¨ºtre celle de la justice, de la dignit¨¦ et d'une paix durable. Pour y parvenir, le pays doit passer de l'aide humanitaire imm¨¦diate ¨¤ un d¨¦veloppement et une reconstruction durables ¨¤ long terme, en s'attaquant aux causes profondes de la vuln¨¦rabilit¨¦ et en reconstruisant la r¨¦silience. Conform¨¦ment ¨¤ cette vision, les Nations Unies en Syrie ont lanc¨¦ en novembre 2024 , qui se concentre sur quatre domaines prioritaires : la sant¨¦ et la nutrition ; l'¨¦ducation ; les services d'eau, d'assainissement et d'hygi¨¨ne (EAH) ; et les moyens de subsistance, l'acc¨¨s ¨¤ l'¨¦lectricit¨¦ ¨¦tant un facteur cl¨¦.
Compte tenu du nouveau contexte politique, l'¨¦quipe de pays des Nations Unies (UNCT) en Syrie ¨¦labore ¨¦galement un Plan d'action de transition afin d'apporter un soutien agile, r¨¦actif et align¨¦ sur le contexte national, tandis que le pays poursuit son chemin vers la stabilit¨¦, la paix et le d¨¦veloppement. Ce Plan d'action de transition est ¨¦labor¨¦ conjointement par l'ensemble de l'UNCT. Il d¨¦finira une orientation strat¨¦gique pour l'engagement de l'UNCT ¨¤ court et moyen terme, tout en assurant la compl¨¦mentarit¨¦ avec et la Strat¨¦gie de rel¨¨vement rapide.
Alors que la Syrie s'engage sur la voie de la transformation, rappelons-nous que le chemin vers la justice, la dignit¨¦ et une paix durable exige toujours notre engagement in¨¦branlable et notre effort collectif. En investissant dans le d¨¦veloppement durable, nous pouvons contribuer ¨¤ construire un avenir o¨´ chaque Syrien puisse s'¨¦panouir.
Cet article a ¨¦t¨¦ publi¨¦ avec l'aide de la traduction automatique ; des efforts raisonnables ont ¨¦t¨¦ faits pour en assurer l¡¯exactitude. L'Organisation des Nations Unies n¡¯est pas responsable des traductions incorrectes ou inexactes ou d'autres probl¨¨mes pouvant r¨¦sulter de la traduction automatique. Si des questions se posent quant ¨¤ l'exactitude des informations contenues dans cette traduction, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer ¨¤ la version anglaise originale de l'article.
?
La?Chronique de l¡¯ONU?ne constitue pas un document officiel. Elle a le privil¨¨ge d¡¯accueillir des hauts fonctionnaires des Nations Unies ainsi que des contributeurs distingu¨¦s ne faisant pas partie du syst¨¨me des Nations Unies dont les points de vue ne refl¨¨tent pas n¨¦cessairement ceux de l¡¯Organisation. De m¨ºme, les fronti¨¨res et les noms indiqu¨¦s ainsi que les d¨¦signations employ¨¦es sur les cartes ou dans les articles n¡¯impliquent pas n¨¦cessairement la reconnaissance ni l¡¯acceptation officielle de l¡¯Organisation des Nations Unies.?
