ż

Secretary-General António Guterres speaks at the informal virtual meeting of the 2020 ECOSOC Forum on Financing for Development follow-up: "Financing Sustainable Development in the Context of COVID-19". 23 April 2020. ©UN Photo/Eskinder Debebe
Арндт Фрайтаг фон Лорингофен

Альянс за многосторонность в борьбе с COVID-19

Мы должны быть более подготовлены к пандемиям в будущем. Настоящее испытание послужит стимулом к укреплению глобальной системы санитарной безопасности, повышению готовности систем здравоохранения перед лицом пандемий, созданию условий для эффективной профилактики и ответных мер в случае распространения инфекций. Действующую многостороннюю систему необходимо реформировать и адаптировать, чтобы в результате восстановительного процесса она оказалась более устойчивой к кризисам.

Фабрисио Очшильд

ООН75: Время начать строить лучшее будущее для всех

Только благодаря международному сотрудничеству мы сможем активизировать действия и использовать возможности, которые могут представиться в будущем, будь то оптимизация преимуществ новейших технологий или сведение к нулю уровня выбросов углерода.

Map of the world showing the countries where Spanish is the official and main language.
Марк Вудворт Харрис 

Как изучение испанского языка изменило мою жизнь

Изучение иностранного языка в корне изменило мою жизнь, да и меня самого. И вот уже более пятидесяти лет я наблюдаю, как то же самое происходит с тысячью студентов по всему миру. Чтобы как следует выучить язык, необходимо сознательно посвятить этому тысячи часов, а для этого требуется уверенность в себе и твёрдая вера в успех.  

Global soccer (football) star, UN Women Goodwill Ambassador and UN Secretary-General SDG Advocate Marta Vieira da Silva, with participants in the One Win Leads to Another programme in Rio de Janeiro, Brazil. Photo: UN Women/Camille Miranda
Марта Виейра да Сильва

Женщины и девочки спортсменки могут изменить правила игры

Именно благодаря тому, что в спорт приходят всё больше женщин и девочек, перемены становятся неизбежными как на спортивных площадках, так и в обществе в целом. Когда мы участвуем в спортивных состязаниях, мы разрушаем гендерные стереотипы, и заставляем задуматься над тем, действительно ли, как безосновательно принято считать, некоторые виды деятельности являются исключительно мужскими.

Boys playing football (soccer). Photo by VietNam Beautiful on Unsplash
Алья Ахмад Сайф Аль Тани и Изабель Пикко

Вклад спорта в достижение Целей Устойчивого Развития

Занятия спортом содействуют укреплению здоровья и профилактике заболеваний, спорт также является важным фактором в поддержании международной солидарности. Во время кризиса, нас всех может охватить тревога и страх, с которыми вряд ли удастся справиться в одиночку. Только действуя сообща мы сможем выйти победителями из сложившейся ситуации.

United Nations Headquarters in New York, 23 February 2017. UN Photo/Rick Bajornas
Кевин Л. Маккрадден

Как сохранить вдохновение и мотивацию к построению мирного и устойчивого общества на планете

Международный день нравственности (5 апреля), объявленный Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в от 25 июля 2019 года, предоставляет еще одну возможность сосредоточиться на стратегической концепции и миссии Организации Объединенных Наций и ее вспомогательных организаций с тем, чтобы все участники процесса усердно, а во многих случаях и неустанно работали над достижением одних и тех же целей.

Waterfall on the Upper Tana River in the Aberdares, which forms part of the water supply for Nairobi, Kenya. ©UN Environment Programme
Ингер Андерсен

Повышение эффективности управления водными ресурсами в целях урегулирования чрезвычайной климатической ситуации

Принятие мер по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий при помощи водных ресурсов – это беспроигрышное предложение. Эти меры способствуют устойчивому управлению водными ресурсами и обеспечению права человека на доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам.

A Plastic Patrol UK clean-up of Sheffield Canal in England, 2018. ©Andrew Hargraves Photography
Лиззи Карр

Сокращение масштабов загрязнения окружающей среды пластмассовыми изделиями одноразового использования: унифицированный подход

Чтобы полностью понять проблему пластмассовых изделий одноразового использования и справиться с ней, мы должны оценить ее масштаб и влияние. Отслеживание и учет одноразовых пластмассовых изделий, попавших в окружающую среду, – задача почти невыполнимая, но это не делает ее менее важной. Правда в том, что этого можно добиться.

Hand, Bura-Asinda-Sikka, Niger, 3rd–11th century, Terracotta Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger (AC3 BRK 85). © Photo Maurice Ascani. www.photographe-niger.com.
Макс Холляйн

Творческий динамизм региона Сахель

30 января в Музее изобразительных искусств Метрополитен открылась выставка «Сахель: искусство и империи на берегах Сахары», целью которой является изучение – и, более того, прославление – этого важного и относительно малоизвестного художественного наследия.

Vicuñas, an animal species endemic to the highlands of the South American Andes, were exploited to near extinction until they were listed in Appendix I of the CITES Convention in 1975. © Carolyn/Pexels
Ивонн Игеро

КАК ОХРАНА ДИКОЙ ПРИРОДЫ МОЖЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА

деятельность Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), и других основных конвенций, касающихся дикой природы и биоразнообразия, показывает, что реализация глобальной концепции сохранения природы может принести определенные результаты с точки зрения развития человеческого потенциала.

The University Teaching Hospital of Kigali, Rwanda, exterior. November 2019. ©Jennifer Oldfield
Дженнифер Олдфилд

Как решить проблему задержки данных в области развития

Многообещающие перспективы революционных инноваций в использовании данных не преувеличены, однако вопрос об инвестициях, необходимых для создания надежных, проверенных моделей, как правило, опускается.

Беседа «Хроники» с послом Уильямом Ванден Хьювелом, 28 февраля 2020 г. (EN)

Бывший посол США Уильям Ванден Хьювел, почётный председатель и основатель Института Рузвельта, рассказывает о наследии президента США Франклина Д. Рузвельта в Организации Объединённых Наций в контексте предстоящего 75-летия Организации. Опираясь на многолетний научный и дипломатический опыт, посол Ванден Хьювел вспоминает основополагающие принципы и непреходящие цели Организации Объединённых Наций, а также роль Рузвельта в создании этой незаменимой международной организации.